I'd really recommend going Nexus' wayI don't think it's a good approach. Textures and arrays have their own use cases, which are totally different.
Use textures to store collections of values. Textures are the arrays of the graphics card. Depending on what you exactly want to do, the API that SFML provides might not be enough, and you would have to use raw OpenGL.
What do you need the arrays for?