Hello,
it seems that my sf::Text instance won't manage to put its string within its borders. I put its origin at half its width and half its height, then set its position. I also created four 1x1 red dots and set their positions to each (supposed) corner of the rectangle of the text. This way I can visualize the problem more easily. I also created a fifth 1x1 red dot to show where the center/origin of my text is supposed to be.
(http://i.imgur.com/M3eIBSL.png)
As you can see, the text is displaced by 1 pixel on the right, and by 7 pixels downwards. I checked everything in my code and nothing explains it. So my question is, is there an option somewhere to "make sure" that the text remains within its borders, or something?