I thought I'd add my experiences using
OIS (object oriented input system) in a video game. I think it mostly confirms what has already been decided.
OIS reports an OIS::KeyEvent when keyboard keys are pressed.
class _OISExport KeyEvent : public EventArg
{
public:
KeyEvent(Object* obj, KeyCode kc, unsigned int txt) : EventArg(obj), key(kc), text(txt) {}
virtual ~KeyEvent() {}
//! KeyCode of event
const KeyCode key;
//! Text character, depends on current TextTranslationMode
unsigned int text;
};
KeyCode is a scan code. For game controls, you always key map using these KeyCodes (scan codes).
KeyCode is just a handy enum which enumerates the scan codes, presumably according to an American keyboard.
//! Keyboard scan codes
enum KeyCode
{
KC_UNASSIGNED = 0x00,
KC_ESCAPE = 0x01,
KC_1 = 0x02,
KC_2 = 0x03,
KC_3 = 0x04,
KC_4 = 0x05,
KC_5 = 0x06,
KC_6 = 0x07,
KC_7 = 0x08,
KC_8 = 0x09,
KC_9 = 0x0A,
KC_0 = 0x0B,
KC_MINUS = 0x0C, // - on main keyboard
KC_EQUALS = 0x0D,
KC_BACK = 0x0E, // backspace
KC_TAB = 0x0F,
KC_Q = 0x10,
KC_W = 0x11,
KC_E = 0x12,
KC_R = 0x13,
KC_T = 0x14,
KC_Y = 0x15,
KC_U = 0x16,
KC_I = 0x17,
KC_O = 0x18,
KC_P = 0x19,
KC_LBRACKET = 0x1A,
KC_RBRACKET = 0x1B,
KC_RETURN = 0x1C, // Enter on main keyboard
KC_LCONTROL = 0x1D,
KC_A = 0x1E,
KC_S = 0x1F,
KC_D = 0x20,
KC_F = 0x21,
KC_G = 0x22,
KC_H = 0x23,
KC_J = 0x24,
KC_K = 0x25,
KC_L = 0x26,
KC_SEMICOLON = 0x27,
KC_APOSTROPHE = 0x28,
KC_GRAVE = 0x29, // accent
KC_LSHIFT = 0x2A,
KC_BACKSLASH = 0x2B,
KC_Z = 0x2C,
KC_X = 0x2D,
KC_C = 0x2E,
KC_V = 0x2F,
KC_B = 0x30,
KC_N = 0x31,
KC_M = 0x32,
KC_COMMA = 0x33,
KC_PERIOD = 0x34, // . on main keyboard
KC_SLASH = 0x35, // / on main keyboard
KC_RSHIFT = 0x36,
KC_MULTIPLY = 0x37, // * on numeric keypad
KC_LMENU = 0x38, // left Alt
KC_SPACE = 0x39,
KC_CAPITAL = 0x3A,
KC_F1 = 0x3B,
KC_F2 = 0x3C,
KC_F3 = 0x3D,
KC_F4 = 0x3E,
KC_F5 = 0x3F,
KC_F6 = 0x40,
KC_F7 = 0x41,
KC_F8 = 0x42,
KC_F9 = 0x43,
KC_F10 = 0x44,
KC_NUMLOCK = 0x45,
KC_SCROLL = 0x46, // Scroll Lock
KC_NUMPAD7 = 0x47,
KC_NUMPAD8 = 0x48,
KC_NUMPAD9 = 0x49,
KC_SUBTRACT = 0x4A, // - on numeric keypad
KC_NUMPAD4 = 0x4B,
KC_NUMPAD5 = 0x4C,
KC_NUMPAD6 = 0x4D,
KC_ADD = 0x4E, // + on numeric keypad
KC_NUMPAD1 = 0x4F,
KC_NUMPAD2 = 0x50,
KC_NUMPAD3 = 0x51,
KC_NUMPAD0 = 0x52,
KC_DECIMAL = 0x53, // . on numeric keypad
KC_OEM_102 = 0x56, // < > | on UK/Germany keyboards
KC_F11 = 0x57,
KC_F12 = 0x58,
KC_F13 = 0x64, // (NEC PC98)
KC_F14 = 0x65, // (NEC PC98)
KC_F15 = 0x66, // (NEC PC98)
KC_KANA = 0x70, // (Japanese keyboard)
KC_ABNT_C1 = 0x73, // / ? on Portugese (Brazilian) keyboards
KC_CONVERT = 0x79, // (Japanese keyboard)
KC_NOCONVERT = 0x7B, // (Japanese keyboard)
KC_YEN = 0x7D, // (Japanese keyboard)
KC_ABNT_C2 = 0x7E, // Numpad . on Portugese (Brazilian) keyboards
KC_NUMPADEQUALS= 0x8D, // = on numeric keypad (NEC PC98)
KC_PREVTRACK = 0x90, // Previous Track (KC_CIRCUMFLEX on Japanese keyboard)
KC_AT = 0x91, // (NEC PC98)
KC_COLON = 0x92, // (NEC PC98)
KC_UNDERLINE = 0x93, // (NEC PC98)
KC_KANJI = 0x94, // (Japanese keyboard)
KC_STOP = 0x95, // (NEC PC98)
KC_AX = 0x96, // (Japan AX)
KC_UNLABELED = 0x97, // (J3100)
KC_NEXTTRACK = 0x99, // Next Track
KC_NUMPADENTER = 0x9C, // Enter on numeric keypad
KC_RCONTROL = 0x9D,
KC_MUTE = 0xA0, // Mute
KC_CALCULATOR = 0xA1, // Calculator
KC_PLAYPAUSE = 0xA2, // Play / Pause
KC_MEDIASTOP = 0xA4, // Media Stop
KC_VOLUMEDOWN = 0xAE, // Volume -
KC_VOLUMEUP = 0xB0, // Volume +
KC_WEBHOME = 0xB2, // Web home
KC_NUMPADCOMMA = 0xB3, // , on numeric keypad (NEC PC98)
KC_DIVIDE = 0xB5, // / on numeric keypad
KC_SYSRQ = 0xB7,
KC_RMENU = 0xB8, // right Alt
KC_PAUSE = 0xC5, // Pause
KC_HOME = 0xC7, // Home on arrow keypad
KC_UP = 0xC8, // UpArrow on arrow keypad
KC_PGUP = 0xC9, // PgUp on arrow keypad
KC_LEFT = 0xCB, // LeftArrow on arrow keypad
KC_RIGHT = 0xCD, // RightArrow on arrow keypad
KC_END = 0xCF, // End on arrow keypad
KC_DOWN = 0xD0, // DownArrow on arrow keypad
KC_PGDOWN = 0xD1, // PgDn on arrow keypad
KC_INSERT = 0xD2, // Insert on arrow keypad
KC_DELETE = 0xD3, // Delete on arrow keypad
KC_LWIN = 0xDB, // Left Windows key
KC_RWIN = 0xDC, // Right Windows key
KC_APPS = 0xDD, // AppMenu key
KC_POWER = 0xDE, // System Power
KC_SLEEP = 0xDF, // System Sleep
KC_WAKE = 0xE3, // System Wake
KC_WEBSEARCH = 0xE5, // Web Search
KC_WEBFAVORITES= 0xE6, // Web Favorites
KC_WEBREFRESH = 0xE7, // Web Refresh
KC_WEBSTOP = 0xE8, // Web Stop
KC_WEBFORWARD = 0xE9, // Web Forward
KC_WEBBACK = 0xEA, // Web Back
KC_MYCOMPUTER = 0xEB, // My Computer
KC_MAIL = 0xEC, // Mail
KC_MEDIASELECT = 0xED // Media Select
};
Even though the KeyCode enum is non-localized, it makes no difference as it is only ever seen by the programmer. Inside the keymap file, you associate controls with the numeric scancode, so this works regardless of language.
The only remaining problem is how you display these KeyCodes/scan codes in the key mapping user interface.
e.g. English:
Fire:
spaceReload:
left shiftvs. French:
Tirer:
maj gaucheRecharger:
espaceIf SFML offered some kind of funtion like:
(w)char GetLocalizedKeyChar(unsigned int scanCode);
or
std::(w)string GetLocalizedKeyName(unsigned int scanCode);
Which translated a scan code to whatever primary character is on that key, that'd be awesome. I don't know if this is possible. Otherwise, it's just up to the game developer to pay a translator to do this for each language the game supports, and SFML can ignore this responsibility.