Welcome, Guest. Please login or register. Did you miss your activation email?

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - ehmicky

Pages: [1]
1
SFML wiki / Translate wiki into English / French
« on: November 18, 2010, 02:07:57 am »
Hey,

I've noticed that part of French wiki is not translated into English, and vice versa. That's just too bad.
So I might try to translate it from English to French, and from French to English.
I just want you to notice :
  - I'm not a perfect English speaker (I mean, I'm not an English native speaker nor an English teacher), so the result will be far from perfect.
  - I've never edited a wiki page (I know 5-6 programming languages but don't know how to wiki :D), but I guess that won't be too hard ^^
  - I will translate the sentences, not correct the content.
Feel free to check it out and correct it (especially the English-translated part).
For the French part, I'm still thinking I'll get some translation issues, like : how does one translate "Sprite", etc. into French ? Does one need it ?

Edit : I'm looking at the tutorials, and I might actually correct some stuff. For example there's a tuto explaining how to add the stuff on your /etc/apt/sources.list on Ubuntu, but it's useless now since it's included in Ubuntu repositories, you just have to apt-get them.
Edit 2 : done those two pages : here and there
Edit 3 : done this

Pages: [1]