First of all have you read the official
tutorials? Like eXpl0it3r pointed out, you should read the rules before posting and this applies to all forums. As for the red and black tree , you can simply make every node hold an sf::Sprite/sf::Text and then use a tree traversal algorithm to render it.
Of course you will have to calculate the position offsets for every node yourself.