I'm not sure what is all required, but I think converting a MinGW/GCC import library to VS import library only works for pure C libraries or maybe some very rare C++ cases.
As such you should build SFML for your MinGW compiler and build SFML for your VS 2013 compiler and not try to build with one compiler for the other compiler.
Besides there are pre-built binaries for Visual Studio 2013.