Easiest and most likely best looking solution is to create the tile in an image editor of your choosing.
If you grey part of the image is transparent, you could alpha blend them, but that will leave you with double as strong corner pieces.
Bet shaders can work some magic somehow, but at this point it's just overkill.
Create a tilesheet with all the images and the rotate accordingly when needed.