Can you post the code within the [code=cpp][/code] tag? Don't really want to download a random archive if I don't have to.
Encoding is a tricky thing, especially in C++. You'll need to make sure you read the text correctly and then convert it correctly to SFML's UTF32 string, which sf::Text uses. But I have no idea how to convert cp1251 to UTF32.