Same problem, ati driver 10.09 works, fail with 10.10, 10.11, 10.12, works fine on Ubuntu 10.10 using HD5850, I'm using temporarily MesaGL using software processing on Windows 7-64, i compiled MesaGL version 7.8.2, you can download libs from
HERE, just copy the libraries in .exe's directory and run your exe.