From 1.6 to 2.0 there are a lot of API changes. You can already start updating now. Just use the SVN version of SFML 2. Like this, you don't have to update very much at once when SFML 2 is released.
No, you have to update everything, not just the binaries. The code must be updated too, especially if you recompile SFML yourself.