The Creative Labs implementation (which used to be the official one in the past) is really crappy. Especially old versions. Which means that if you have an OpenAL DLL in your Windows/System folder, it's most likely a crappy one.
The one that SFML provides is OpenAL-Soft, and it's the only one that should be ever used.