Ah, I see, thanks.
Yeah, you're right, as far as I can tell RenderWindow::display() flips buffers,
whereas the single-buffered RenderTexture just corrects the Y-axis.
The reason I asked was because I needed a "finalize draw" method that works from RenderTarget,
but it's trivial to do that myself ^^