Okay, I just created a small project that represents my code's structure.
animatedsprite.h, animatedsprite.cpp, animation.h, animation.cpp are basically the same as in the tutorial, I only made some name and formatting changes, so I'm not posting them here.
(removed the code, see my next post)
player.png is the tutorial image. I am using Microsoft Visual Studio Premium 12 version 11.0.61030.00 update 4 and SFML 2.1. Please tell me if I need to include any other info