I wrote generator to create swift wrapper for SFML. Seems to be working, but there may be some issues related to memory management, i.e. texture will be not retained if you assign it to sprite, etc.
https://github.com/krzat/swift-sfml-wrapperRepository contains small project for testing purposes.