sf::Transform is a matrix. It does not remember how it was built: whether it was with translations, rotations, scales, or a combination of those... in the end you have a combined matrix from which you can't get back information (almost).
So, while technically there's a way to cancel the translation by directly accessing the elements of the matrix, I can't imagine why you would have to do that in the context of render states.