You can build the circle by yourself using:
center.x + radius * cos(angle)
center.y + radius * sin(angle)
for each point of the circle.
Or use getPoint to get the local position of each point of your sf::CircleShape (or other shape), getTransform to get its sf::Transform and use transformPoint on each point to convert them to their global position.