Do you build for "Any CPU"? SFML.Net is not built for both architectures, you need to explicitely select either x86 or x64 for your project (in your case, it's x86).
PS: I found that in 5 seconds by typing the error message in Google; when you have a clear and specific error message it's often faster to do that to get an answer, than posting on the forum.