Didn't I said that this happens? But still don't understand why
(0,0,0,0.5) Alpha Blended on (0,0,0,0) results in (0,0,0,1) and not (0,0,0,0.5)
So a smoothed Texture, rendered on an RenderTexture and than on the Window with an different background than black is no longer smooth.