Making "game text", et cetera

[zsbzsb]

And to zsbzsb: if you don't want to be rude, saying "you won't ever make it very far as a programmer"......

Thanks for taking what I said out of context, but Ixrec got it correct.

.....you cannot get very far as a programmer if you don't learn to debug properly.

Also on that note, Ixrec is onto it about what your problem is (I even posted a line at the end of my previous post). Vectors and most stl containers will not automatically insert elements if you ask for one that does not exist.

[Ixrec]

Could you show us what the actual string is that it's supposedly wrong about?  Checking what the value of text is at the time that loop starts should be trivial.

Just a blind guess, but it almost sounds like you might be getting confused by zero-indexing.  Namely, if the string is 39 characters long then size() returns 39 and the valid indices are 0 through 38, not 1 through 39.