If you're not using macOS specific APIs and just SFML, then you should be able to create a new project (or use CMake) with all the source files and it should compile out of the box.
One thing to consider is resource path handling, so your application finds the correct location of your textures and sounds.