I will change the build process to use Microsoft's Visual C++ compiler for Windows again, because I can't figure out how to build the SFML dependencies using mingw-w64.
The Windows SDK with C++ compilers should suffice to build JSFML then, the Visual Studio should not be required. However, it will probably be required to build SFML itself... anyway, more details will follow.