I don't use SF stuff at all.
Bug reports and feature requests must first be discussed on the "Feature requests" forum, then after validation I add them to the task list (
http://www.sfml-dev.org/todo ).
You can also post bug reports in the forum of the corresponding package (Graphics, Window, etc.).