Not 100% sure what you specifically meant with bounding box. Fireworks have a feature where you can export certain tiles as slices into separate images with specific output format; also note the editor is more suited for web development, but you can do small game graphics as well. Its also lot easier to prototype game scene with many small tiles and throw in some advanced features with effects, lightning, blending, ... etc.