From such a short explanation we can't really tell what you're trying to achieve, but it sounds like whenever a client connects to the server, the server should send it a message containing everyone's current positions, and send messages to all existing clients about the new client.
By the way, why use pointers to TcpSockets instead of just TcpSockets? Memory should never be managed manually without a good reason.