External loading doesn't exist yet due to there being no real "interface" for it so far.
However, you should be able to do it just by creating your own sf::Stream object and using sf::Texture::loadFromStream.
To help/contribute: just create your own fork on GitHub, implement your changes, create a pull request for review (or a topic on the forums first if you're not sure about whether that's something wanted).