Seems to work fine now. The program can be executed out of the box and I finished one level with keyboard and mouse without any issues (except that the controls don't really correspond well to my AZERTY keyboard).
Just a minor detail, the controls section in the readme is only aligned when a tab is aligned to 8 spaces.