I don't really see the use case for this in SFML. Quake style consoles are a neat development feature, but not something essential and you can easily build one on top of SFML, as many have done so in the past.
Also keep in mind, SFML is not a game engine, but a C++ library that provides an API for basic/essentially multimedia functions.