Hey, Laurent, I was wrong. The issue is solved
I found out that, the same as with the Music class, if you load a Font from a byte[] array, that buffer has to remain in memory because SFML doesn't load the entire Font (or Music) into memory. (If loaded from a disk file it's less probable that the file disappears)