The main issue as mentioned in all the other threads isn't the integration or building, but the fact that SFML currently does not support OpenGL ES 2 and thus doesn't work with Emscripten.
There are still ongoing efforts in changing the handling of shaders in order to make SFML work with OpenGL ES 2.