Each light source cast its light independently against the shadow casting segments and borders of the area, to calculate the area they iluminate.
Then they pierce the fog with an alpha substracting blending mode and then are drawn with the Add blend mode. This way, different light source actually accumulate.
But all of this happens under the hood, the different lights integrate seamlessly with a single draw call!