I was not familiar with this term but it seems you want a simple text "scroller" or "marquee"?
Normally you can achieve this by animating the entire text's position (probably towards the left). If you want them cropped, the simplest way is to draw over the area they shouldn't appear although you could use a form of clipping to do it too.
Another way would be to draw it to a render texture and then animate the texture rectangle to move (probably to the right) but keep its size. Then draw that texture to the window using a sprite or rectangle.
