Aight I can probably call this confirmed. At my workstation this message doesn't appear in the terminal. So the message is linked to the compiz composition manager. And I don't think you have any code that work with compiz right laurent? So probably nothing really apparent you can do to fix it.
An easy fix is not to launch your application trough a terminal, then the warning won't show ^^