By default, "." (the current directory) is not known by the library loader, so it can't find the SFML libraries if you just copy them there -- unlike what happens on Windows.
You have to add "." to the library loader's paths before launching your executable.
export LD_LIBRARY_PATH=.
./my_program
You should search more information about this, I'm not an expert