A VertexArray is a vector of vertex, meaning you can easily add and remove elements from its back.
You can also remove a vertex from anywhere in the array. To make it a little less slow, since order doesn't matter, you can swap it with the last element from the array, then pop the last element.